AUTORES
ANABELA DIAS
Se graduó en Pintura en 1994 y recibió un premio de Ilustración en la 7ª Bienal de Jóvenes Creadores de Europa y del Mediterráneo. Desde entonces, la ilustración para libros infantiles y juveniles ha sido una parte importante de su vida. Trabajó como directora de arte en una agencia de publicidad y más tarde se convirtió en freelancer en las áreas de ilustración y diseño gráfico. En 2011 fue distinguida con el Premio Nacional de Ilustración por el libro "A Menina de Papel".
Diário das Coisas Impossíveis
ÂNGELA CORREIA
Es profesora en la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, donde imparte asignaturas como Prácticas de Redacción y Argumentación, Revisión de Original, Crítica Textual y Literatura Medieval. Además de ser autora de bibliografía científica, ha escrito dos novelas: Enganos (1997) y Relógios (2010). Guilherme e os Agriões es su debut en la literatura infantil.
Guilherme e os Agriões
ARITA
Designer e ilustradora. Vive en el área metropolitana de Lisboa pero es originaria de Odeceixe. Desde temprana edad ha estado en contacto con la ilustración, solía ir a las clases de pintura que su madre tomaba. En 2010 completó su licenciatura en Diseño en el IADE y ese mismo año comenzó su maestría en Diseño de Comunicación en la FAUTL (2010-2013). En este momento trabaja en el campo del diseño y la ilustración.
Conta Comigo
Não tenhas medo
CÉSAR MADUREIRA
Investigador y profesor universitario en el área de sociología y políticas públicas, ha incursionado en el mundo de la escritura periodística de viajes y cuentos infantiles durante los últimos 20 años. Actualmente escribe regularmente en Le Monde Diplomatique (versión portuguesa), principalmente en los ámbitos de la cultura y la política, y forma parte del Consejo Editorial del periódico. Es autor de la colección "Contos Sonhados em Português", recomendada por el Plano Nacional de Leitura.
O Velho mais velho do mundo
CARLA JORGE
Es licenciada em Ciências da Comunicação y tiene un máster en Estudios de Medios y Periodismo por la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas. Actualmente trabaja como periodista en la sección de economía de la Agência LUSA.
A minha mãe é professora
O meu pai é polícia
O meu pai está desempregado
A minha mãe é... supermãe
CATARINA CORREIA MARQUES
Se graduó en Diseño de Comunicación en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa y completó la posgrado en Libro Infantil en la Universidad Católica. En el último año de carrera descubrió el universo de la ilustración y, desde entonces, ha desarrollado varios trabajos en esta área. Normalmente la encontramos rodeada de letras y dice que le gusta andar por ahí estampando la vida.
O Rei Inchado
A minha mãe é professora
O meu pai é polícia
O meu pai está desempregado
A minha mãe é... supermãe
O Velho mais Velho do mundo
Poemas para as Quatro Estações
INÊS GUTERRES
Licenciada en Comunicación Empresarial, su trayectoria profesional ha estado vinculada a las áreas de Comunicación y Marketing. Comunicar siempre ha sido una de sus pasiones, y la otra es la cocina. Idealista y soñadora, cree que la vida solo tiene sentido si hacemos lo que nos gusta.
Posso Ajudar? Receitas para dias de festa!
IRINA MELO
É licenciada en Periodismo por la Escola Superior de Comunicação Social de Lisboa y trabaja en la redacción de economía de la Agência LUSA. Completó una tesis sobre la Inversión Extranjera Directa (IED) en Portugal, como parte de su maestría en Economía Portuguesa e Integración Internacional en el ISCTE, en Lisboa.
A minha mãe é professora
O meu pai é polícia
O meu pai está desempregado
A minha mãe é... supermãe
JOANA CABRAL
Estudió Comunicación y Periodismo en todos los lugares donde obtuvo becas: Noruega, Inglaterra y Estados Unidos. Ya ha escrito dos libros de ficción y también escribe poesía. Hoy en día hace muchas otras cosas.
Quando a mãe era pequena
O que me faz feliz
JOÃO FERREIRA OLIVEIRA
É escritor y periodista especializado en viajes. Ha escrito los libros "A Estranha História do Príncipe que Inventou o Abecedário", "Diário das Coisas Impossíveis" y "Monterrosso", editados por la Máquina de Voar y seleccionados para el Plano Nacional de Leitura. "A Cidade e a Serra" es su libro más reciente para niños.
A estranha história do Príncipe que inventou o abecedário
Diário das Coisas Impossíveis
Monterrosso
A Cidade e a Serra
MANUELA CASTRO NEVES
Profesora de primer ciclo, ha trabajado durante muchos años en la escuela pública. Es autora y coautora de varias publicaciones destinadas a la formación de profesores. Ha escrito varios libros de literatura infantil. Ha desarrollado mucho trabajo de animación de lectura en escuelas y bibliotecas.
Cinco Pais Natais e Tudo o Mais
Um Fantasminha no Jardim
Bichos do meu quintal e algumas gotas de chuva
MANUELA LEITÃO
Nacida y criada en Oporto, se licenció en Ciencias de la Nutrición. La enseñanza y la gestión de contenidos ocuparon la mayor parte de su carrera profesional; sin embargo, como le gustan muchas cosas, desde un extremo del mundo hasta el otro, en los últimos años ha estado adquiriendo formación y consolidando experiencias en áreas tan diversas como la lectura y escritura de cuentos y poesía, narración de historias, talleres de ilustración y trabajos manuales con los más pequeños, fotografía y teatro.
Poemas da Horta e Outras Verduras
Poemas para as Quatro Estações
MARGARIDA ESTEVES
É ilustradora y diseñadora. Vivió y trabajó en Lisboa, donde estudió Multimedia en la Facultad de Bellas Artes. Más tarde se trasladó a Londres para estudiar ilustración en el Camberwell College of Arts (UAL), y acabó quedándose allí. Se ha dedicado a numerosos proyectos de ilustración, principalmente libros ilustrados. Además de la ilustración, también le gusta escribir, dibujar en su diario gráfico y crear casas con Lego. Le encanta rodearse de cosas coloridas y colecciona libros para niños y mapas ilustrados de los lugares que visita.
A Cidade e a Serra
MARGARIDA TEIXEIRA
Es licenciada en Diseño Visual por el IADE y ha realizado cursos de expresión plástica, marketing del libro y de libro infantil. Trabajó durante diez años como diseñadora gráfica, es madre de tres niños y decidió dedicarse al universo de la literatura infantil.
Quando a mãe era pequena
O que me faz feliz
A estranha história do Príncipe que inventou o abecedário
Posso Ajudar? Livro de receitas
Posso Ajudar? Receitas para dias de festa!
Vamos Voar! Pré-escolar 3 e 4 anos
Vamos Voar! Pré-escolar 4 e 5 anos
Vamos Voar! Pré-escolar 5 e 6 anos
MARIA BOUZA
Nació en Lisboa en 1983. Vivió en Barcelona durante seis años, donde también estudió ilustración. Desde que regresó a Lisboa en 2012, ha ilustrado para muchos formatos diferentes (libros, periódicos, discos, juegos, entre otros).
Cinco Pais Natais e Tudo o Mais
Monterrosso
Um Fantasminha no Jardim
Bichos do meu quintal e algumas gotas de chuva
MARIA JOÃO LOPES
Cuando era niña y le preguntaban qué quería ser, respondía escritora y actriz de teatro. Se sentía satisfecha por decir la verdad y hacer reír a los adultos. Estudió Periodismo en Coimbra, trabajó en periódicos, en la radio, en el teatro universitario y también voló a Roma, donde cursó el tercer año de la carrera. Hoy es periodista de PÚBLICO. En 2011 ganó el Premio Branquinho da Fonseca. Vive en Lisboa, donde, ya de adulta, hizo la posgrado en Libro Infantil en la Universidad Católica.
O Rei Inchado
Os pais não sabem, mas eu explico
Tão pequenina, tão grande
MARIA L. ARRIAGA
Se graduó en Pintura en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa y actualmente vive y trabaja en Londres. Además de su práctica artística, desarrolla proyectos con niños en el ámbito de las artes plásticas y disciplinas creativas como música, escritura y expresión dramática.
Guilherme e os Agriões
MARIA REMÉDIO
Maria Remédio nació en Lisboa, donde estudió primero Pintura y Audiovisuales en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Lisboa, y luego el Libro Infantil en la Universidad Católica. Trabaja como freelancer en las áreas de ilustración, vídeo y educación. Ilustra regularmente para diversos materiales gráficos y libros infantiles. Ha colaborado en proyectos de ilustración para el Museo de la Electricidad, Pato Lógico, Tcharan, Edições HIHIHI, entre otros. Ilustró "A rua dos sinais diferentes", escrito por José Fanha (2016), con dirección de arte de Pato Lógico y editado por EMEL. "Tão pequenina, tão grande", escrito por Maria João Lopes y editado por Máquina de Voar, es su álbum ilustrado más reciente. Con Yara Kono, concibió la exposición "Perdidos e Achados" (Auditório Municipal Augusto Cabrita, Barreiro, 2020). Observa el mundo a través de su cámara de filmar, y ha realizado varios documentales y proyectos de imagen en movimiento. Colabora con creadores y directores de teatro, danza y performance en la realización de videos para espectáculos. Desde 2006, ha desarrollado talleres artísticos, visitas-juego y proyectos pedagógicos en el Museo Calouste Gulbenkian y desde 2008 en la Cinemateca Júnior. Ha creado talleres para niños en diversas instituciones, festivales y espacios culturales basados en el libro infantil, las artes plásticas y el cine. Vive en Lisboa, está casada y tiene dos hijos y dos gatos.
Tão pequenina, tão grande
MARTA COELHO
Es guionista para televisión e internet desde 2007. Se licenció en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Nova de Lisboa, en el área de Cine y Televisión, y colabora con artículos semanales de opinión para la plataforma Up To Kids® desde 2015. Publicó su primer libro infantil-juvenil, titulado "A Ilha das Quatro Estações", en 2017 y es madre de una niña.
Conta Comigo
Não tenhas medo
MARTA MONTEIRO
Vive y trabaja en Penafiel, la ciudad donde nació en 1973. Después de licenciarse en Bellas Artes - Escultura, fue docente y formadora durante algunos años. Abandonó la enseñanza para dedicarse a la ilustración y ha trabajado con revistas, periódicos y editoriales como Pato Lógico Edições, New York Times y Nobrow. Su primer libro ilustrado, "Sombras", fue publicado por Pato Lógico Edições en 2013 y en 2014 recibió la medalla de oro de la SOI por la serie ilustrada "Little People".
Poemas da Horta e Outras Verduras
RITA GUERREIRO
Las largas horas pasadas en la biblioteca con su hijo, entre animales de granja, criaturas fantásticas y superhéroes, la impulsaron a escribir sus propias historias para niños. Siendo una principiante declarada en este ámbito, ha realizado varios cursos de escritura en los últimos dos años, incluido "Escrever para Crianças", con Leonor Tenreiro (Escrever Escrever). "A minha avó tem o mundo na cabeça" es su primer libro. Inspirado en su abuela paterna, una viajera eterna y una heroína que podría caber en muchos más libros, es un sencillo homenaje a las abuelas.
A Minha Avó tem o Mundo na Cabeça
SORAIA O.
Soraia O. nació en 1992 y es natural de Maia. Se licenció en Diseño Gráfico y tiene un Máster en Ilustración y Animación por el Instituto Politécnico do Cávado e do Ave (IPCA). Ha participado en diversos concursos, exposiciones y varias publicaciones editoriales. En 2016 y 2018, estuvo entre los 25 finalistas del Encuentro Internacional de Ilustración de São João da Madeira. También en 2018, ilustró su primer libro, "Foge, Rato!". Le siguió el libro "História da Carochinha e Outros Contos Populares Portugueses" con la editorial 20|20. En 2019 recibió un premio de mérito de la revista internacional 3x3 con el proyecto "A Lagoa" y en 2021, ganó el Concurso Lusófono da Trofa en la categoría de ilustración. En 2022 lanzó los libros "Seis Lendas com Legenda" con la editorial Paleta de Letras y "A minha Avó tem o mundo na cabeça" con la editorial Máquina de Voar. Entre 2016 y 2021, se dedicó al sector textil, donde tuvo la oportunidad de diseñar para varias marcas de ropa, incluyendo Zara y Mango, con enfoque en el público infantil. Actualmente vive en Braga y trabaja como ilustradora con diferentes editoriales, marcas e instituciones portuguesas (Vista Alegre, Câmara Municipal de Braga, D’aki, Trinta por uma Linha, entre otros). Es apasionada por las plantas y a través de un mundo lleno de naturaleza, explora acuarelas y otros materiales para hacer lo que más le gusta, ilustrar.
A Minha Avó tem o Mundo na Cabeça
SUSANA MARTINS
Estudió Diseño Gráfico y trabajó en varias publicaciones periódicas, tanto impresas como en internet. La cocina siempre ha estado presente en su vida, pero la maternidad hizo que desarrollara aún más este aspecto. Cocinar con su hija es una de las cosas que más disfruta.
Posso Ajudar? Livro de receitas
TERESA CORTEZ
Vive y trabaja en Lisboa. Se graduó en Pintura y realizó su máster en Arte Multimedia en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa. También completó una Pós-Graduação en Ilustración en el ISEC, Lisboa. Desde 2003 se dedica a la ilustración de portadas, revistas, libros, carteles y discos. Ha colaborado en proyectos de ilustración y animación para Discos Pataca, EMI, Universal, Take It Easy, Ink Publishing, 2034, Bayard Jeunesse, Tcharan, Pato Lógico. En 2011, fue seleccionada para la Exposición Internacional de Ilustradores de la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Ese mismo año, recibió el premio "Mejor Cortometraje Portugués" en el Festival de Animación de Lisboa Monstra
Os pais não sabem, mas eu explico